I've seen the world, done it all, had my cake now

ฉันเห็นโลกมาเยอะ ทำอะไรที่อยากทำมาหมดแล้ว และได้รับสิ่งตอบแทนที่คุ้มค่าแล้วด้วย

Diamonds, brilliant, and Bel Air now

เพชรนินจินดา ชื่อเสียง และได้อยู่ที่ย่านหรูBel air

Hot summer nights, mid-July

ค่ำคืนเร้าร่อนในฤดูร้อน กลางเดือนกรกฎาคม

When you and I were forever wild

ตอนที่คุณและฉันสนุกกันสุดเหวี่ยง

The crazy days, city lights

วันบ้าๆ แสงจากเมือง

The way you'd play with me like a child

คุณเล่นกับฉันอย่างกับฉันเป็นเด็ก

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

คุณยังจะรักฉันไหมในตอนที่ฉันไม่ดูเด็กและสวยอีกต่อไปแล้ว?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

แล้วคุณจะรักฉันไหมตอนที่ฉันไม่เหลืออะไรยกเว้นจิตวิญญาณที่เจ็บปวดของฉัน?

I know you will, I know you will, I know that you will

ฉันรู้นะว่าคุณจะรัก ฉันรู้คุณจะรัก ฉันรู้ว่าคุณจะทำอย่างนั้น

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

คุณจะรักฉันไหมถ้าฉันไม่อ่อนเยาว์และสวยงามอีกต่อไป?

I've seen the world, lit it up as my stage now

ฉันเคยเห็นโลกมาแล้ว จุดมันขึ้นมาให้เหมือนกับว่าตอนนี้มันเป็นเวทีของฉัน

Channeling angels in the new age now

นำทางเหล่านางฟ้าสู่ยุคใหม่

Hot summer days, rock and roll

ค่ำคืนอันร้อนแรงในฤดูร้อน เพลงร็อคแอรด์โรล

The way you'd play for me at your show

ที่คุณเล่นให้ฉันในโชว์ของคุณ

And all the ways I got to know

และทั้งหมดนั่นมันทำให้ฉันรู้ว่า

Your pretty face and electric soul

ใบหน้าที่แสนงดงามของคุณและจิตวิญาณที่ตื่นเต้น

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

จะรักฉันอยู่ไหมถ้าฉันไม่อ่อนเยาว์เหมือนเดิมและไม่สวยแล้ว?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

ยังจะรักฉันอยู่ไหม ถ้าฉันเหลือเพียงแค่วิญญาณที่แตกร้าว?

I know you will, I know you will, I know that you will

ฉันร้ว่าคุณจะรัก ฉันรู้ว่าคุณจะทำ ฉันรู้ว่าคุณทำแน่นอน

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

ยังจะรักฉันไหมถ้าฉันไม่อ่อนเยาว์และงดงามแล้ว?

Dear Lord, when I get to Heaven

ถึงพระเจ้า เมื่อข้าพเจ้าได้ขึ้นสวรรค์

Please let me bring my man

ได้โปรดให้ข้าพเจ้าเอาเขาไปด้วย

When he comes, tell me that you'll let him in

เมื่อเขามา บอกข้าพเจ้าว่าพระองค์อนุญาตให้เขาเข้ามา

Father, tell me if you can

พ่อบอกข้าพเจ้าว่าทำได้

All that grace, all that body

ความงดงามทั้งหมดนั่น ร่างกายนั้น

All that face makes me wanna party

ใบหน้านั้น ทำให้ข้าพเจ้าอยากฉลองให้กับมัน

He's my sun, he makes me shine like diamonds

เขาคือแสงสว่างของข้าพเจ้า เขาทำให้ข้าพเจ้าส่องสว่างดุจเพชรพลอย

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

คุณยังจะรักฉันไหมถ้าฉันไม่เด็กและสวยอีกต่อไปแล้ว?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

แล้วยังจะรักมั้ยถ้าฉันเหลือจิตวิญญาณที่แหลกสลาย?

I know you will, I know you will, I know that you will

ฉันรู้ว่าคุณรัก คุณจะรัก คุณยังจะรักฉันอยู่

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

คุณจะยังรักฉันไหมถ้าฉันไม่งดงามเหมือนเดิมแล้ว?

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

ยังจะรักฉันไหมในตอนที่ฉันไม่สวยเหมือนแต่ก่อนแล้ว?

Will you still love me when I'm not young and beautiful

ยังจะรักฉันอยู่ไหมถ้าฉันไม่อ่อนเยาว์และงดงามเหมือนแต่ก่อนแล้ว