You don't have to be a hero to save the world

ยู โดนทฺ แฮฟว ทู บี อะ ฮิ'เออะโร ทู เซฟว เธอะ เวิลดฺ

คุณไม่ มี ไปถึง เป็น - วีรบุรุษ ไปถึง ช่วยเหลือ - โลก

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นฮีโร่เพื่อช่วยโลกใบนี้

It doesn't make you a narcissist to love yourself

อิท ดัซ'เซินทฺ เมค ยู อะ นา'ซิซิซเซิม ทู ลัฟว ยอเซลฟฺ'

มัน ไม่ทำ ทำให้เป็น คุณ คนหนึ่ง ความหลงตัวเอง ไปถึง ความรัก ตัวคุณเอง

มันไม่ได้ทำให้เธอเป็นคนหลงตัวเองหรอก กับการที่เธอหันมารักตัวเองน่ะ

It feels like nothing is easy it'll never be

อิท ฟีลซฺ ไลคฺ นัธ'ธิง อิซ อี'ซี อิท'เทิล เนฟ'เวอะ บี

มัน รู้สึก เหมือน การไม่มีอะไร - ง่ายดาย มันจะ ไม่เคย เป็น

มันจะรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรง่ายดายเลย และมันจะไม่มีวันนั้นด้วย

That's alright, let it out, talk to me

แธทซฺ ออลไรทฺ, เลท อิท เอาทฺ, ทอค ทู มี

นั่น ดีแล้ว, ให้ มัน ออกไป, พูด กับ ฉัน

ไม่เป็นไรนะ ปล่อยมันออกมา ระบายให้ฉันฟังเถอะ

You don't have to be a prodigy to be unique

ยู โดนทฺ แฮฟว ทู บี อะ พรอด'ดิจี ทู บี ยูนีค

คุณ ไม่ มี ไปถึง เป็น - อัจฉริยะบุคคล ไปสู่ เป็น ลักษณะเฉพาะ

เธอไม่ต้องทำสิ่งที่แตกต่างหรือโดดเด่นเพื่อจะกลายเป็นคนพิเศษหรอกนะ

You don't have to know what to say or what to think

ยู โดนทฺ แฮฟว ทู โน วอท ทู เช ออ วอท ทู ธิงคฺ

คุณ ไม่ มี ไปถึง รู้ว่า อะไร ไปถึง พูด หรือ อะไร ไปถึง คิด

ไม่ต้องรู้ก็ได้ว่าควรพูดหรือควรคิดอะไรดี

You don't have to be anybody you can never be

ยู โดนทฺ แฮฟว ทู บี เอน'นีบอดี ยู แคน เนฟ'เวอะ บี

คุณ ไม่ มี ไปถึง เป็น ใครๆ คุณ สามารถ ไม่เลย เป็น

เธอไม่ต้องพยายามเป็นใคร ที่เป็นไม่ได้หรอก

That's alright, let it out, talk to me

แธทซฺ ออลไรทฺ', เลท อิท เอาทฺ, ทอค ทู มี

นั่น ดีแล้ว, ให้ มัน ออกไป, พูด กับ ฉัน

ไม่เป็นไรหรอกนะ อ่อนแอบ้างก็ได้ ระบายมันออกมาให้ฉันฟังเถอะนะ

:

Anxiety tossing turning in your sleep

แองไซ'อะที ทอซ'ซิง เทอ'นิง อิน ยอ ซลีพ

ความกังวล โยน การหมุน ใน ของคุณ นอน

ความกังวลของเธออาจจะทำให้นอนกระสับกระส่าย

Even if you run away you still see them in your dreams

อี'เวิน อิฟ ยู รัน อะเว' ยู สติล ซี เธม อิน ยอ ดรีม

แม้ว่า(adv.) ถ้าหาก คุณ วิ่ง จากไป คุณ ยังคง(adv.) เห็น พวกเขา ใน ของคุณ ความฝัน

ถึงแม้เธอจะพยายามซึ่งจะหนีมัน แต่เธอก็ยังเห็นมันในความฝัน

It's so dark tonight, but you'll survive certainly

อิทซฺ โซ ดาค ทูไนทฺ, บัท ยูลฺ ซะไวฟฺว เซอ'เทินลี

มันเป็น ดังนั้น มืดมน คืนนี้, แต่ คุณจะ อยู่รอด ไม่ต้องสงใส

คืนนี้มันคงจะเป็นคืนที่มืดมน แต่คุณจะผ่านมันไปได้อย่างแน่นอน

It's alright, come inside, and talk to me

อิทซฺ ออลไรทฺ', คัม อินไซดฺ, แอนดฺ ทอค ทู มี

มันคือ ดีแล้ว, เข้ามา ข้างใน, และ พูด กับ ฉัน

มันจะต้องไม่เป็นไรนะ เข้ามาใกล้ ๆ ฉัน แล้วมาคุยกัน

:

We can talk here on the floor

วี แคน ทอค ฮิเออะ ออน เธอะ ฟลอ

เรา สามารถ พูด ที่นี่ บน - พื้น

เราสามารถคุณกันบนพื้นตรงนี้เลยก็ได้นะ

On the phone, if you prefer

ออน เธอะ โฟน, อิฟ ยู พริเฟอ'

บน - โทรศัพท์, ถ้า คุณ สมัครใจมากกว่า

หรือจะคุยผ่านโทรศัพท์ก็ได้ถ้าคุณต้องการ

I'll be here until you're okay

ไอลฺ บี ฮิเออะ เอินทิล' ยุเออะ โอเค'

ฉันจะ อยู่ ที่นี่ จนกระทั่ง คุณ โอเค

ฉันจะอยู่ตรงนี้ จนเธอดีขึ้นเอง

Let your words release your pain

เลท ยอ เวิดซฺ รีลิซ' ยอ เพน

ให้ ของคุณ คำพูด ปลดปล่อย ของคุณ ความเจ็บปวด

ให้คำพูดของคุณ ปลดปล่อยความเจ็บปวดออกมาสิ

You and I will share the weight

ยู แอนดฺ ไอ วิล เชเออะ เธอะ เวท

คุณ และ ฉัน จะ แบ่ง - น้ำหนัก

แบ่งความเจ็บปวดของเธอมาให้ฉัน

Growing stronger day by day

โกร'วิง สตรอง เด ไบ เด

ก้าวหน้า แข็งแรง วัน ต่อ วัน

เราจะต้องเติบโตและแข็งแกร่งขึ้นไปด้วยกันนะ

:

It's so dark outside tonight

อิทซฺ โซ ดาค เอาทฺไซดฺ' ทูไนทฺ'

มันเป็น ดังนั้น มืดมน ข้างนอก คืนนี้

ข้างนอกนั่นน่ะ มืดมนจังเลยนะคืนนี้

Build a fire warm and bright

บิลดฺ อะ ไฟ'เออะ วอม แอนดฺ ไบรทฺ

ก่อ - ไฟ อบอุ่น และ สว่าง

เรามาก่อกองไฟที่อบอุ่นและสว่างโชติช่วงกันเถอะ

And the wind it howls and bites

แอนดฺ เธอะ วินดฺ อิท เฮาลฺ แอนดฺ ไบทฺ

และ - ลม มัน หอน และ กัด

และถ้าสายลมพัดความหนาวเหน็บมาและโลมจิตใจของเธอล่ะก็

Bite it back with all your might

ไบทฺ อิท แบค วิธ ออล ยอ ไมทฺ

กัด มัน ข้างหลัง ร่วมกับ ทั้งหมด ของคุณ กำลังกาย

ขอให้เธอโต้กลับด้วยกำลังทั้งหมดของเธอเลยนะ

:

Anxiety tossing turning in your sleep

แองไซ'อะที ทอซซิง เทอนิง อิน ยอ ซลีพ

ความกังวน โยน การหมุน ใน ของคุณ นอน

ความกังวลของเธออาจจะทำให้นอนกระสับกระส่าย

Even if you run away you still see them in your dreams

อี'เวิน อิฟ ยู รัน อะเว' ยู สติล ซี เธม อิน ยอ ดรีม

แม้ว่า(adv.) ถ้าหาก คุณ วิ่ง จากไป คุณ ยังคง(adv.) เห็น พวกเขา ใน ของคุณ ความฝัน

ถึงแม้เธอจะพยายามซึ่งจะหนีมัน แต่เธอก็ยังเห็นมันในความฝัน

It's so dark tonight

อินซฺ โซ ดาค ทูไนทฺ'

มันเป็น ดังนั้น มืดมน คืนนี้

คืนนี้มันมืดมนมากว่ามั้ย

It looks nice, fall asleep

อิท ลุค ไนซฺ, ฟอล อะซลีพ'

มัน ดู ดี เคลื่อนลง นอนหลับ

แต่ว่ามันดูสวยไปอีกแบบนะ หลับตาลงและนอนได้แล้ว

It's alright, come inside

อิทซฺ ออลไรทฺ' คัม อินไซดฺ'

มันคือ ดีแล้ว, เข้ามา ข้างใน

เชื่อฉันมันจะไม่เป็นไร เข้ามาใกล้ ๆ ฉัน

And talk to me

แอนดฺ ทอค ทู มี

และ พูด กับ ฉัน

แล้วระบายมันออกมา