เนื้อเพลง คำอ่าน และคำแปล :
[Verse 1]
Match your pace, sway to the beat
แมช ยอ เพซ, ซเว ทู เธอะ บีท
คู่ปรับ ของคุณ จังหวะก้าว, แกว่ง ไปถึง - จังหวะ
ปล่อยกายาไปตามจังหวะดนตรี
Hands up, embrace who you wanna be
แฮนดฺ อัพ!, อิมเบรซ' ฮู ยู วานนา บี
มือ ขึ้น!, กอด/ยอมรับ ใคร คุณ อยาก เป็น
ยกมือ! ยอมรับใครที่คุณอยากเป็น
We're reaching heights unseen, woah oh
วิเออะ รีชชิง ไฮทฺซฺ อันซีน', โวว โอ
เราคือ มาถึง ความสูง ไม่เคยเห็นมาก่อน, โวว โอ
เราขึ้นสูง กว่าการเคยเป็น, โวว โอ
Feel the fire deep within, you're the key to where my trust begins
ฟีล เธอะ ไฟ'เออะ ดีพ วิธิน', ยุเออะ เธอะ คี ทู เวเออะ ไม ทรัซทฺ บิกิน'ซ
รู้สึก - ลุกเป็นไฟ ลึก ภายใน, คุณคือ - กุญแจ ไปถึง ที่ไหน ของฉัน ความเชื่อถือ เริ่มต้น
รับรู้ถึงไฟในกาย, เธอคือกุญแจจุดเริ่มต้นของความไว้ใจของฉัน
Join my dream, it's just the right time, woah oh
จอยนฺ ไม ดรีม, อิมซฺ จัซทฺ เธอะ ไรทฺ ไทมฺ, โวว โอ
เชื่อม ของฉัน ความฝัน, มันคือ ยุติธรรม - ถูกต้อง เวลา, โวว โอ
เชื่อมฝันด้วยกัน มันได้เวลาแล้ว, โวว โอ
[Pre-Chorus]
Leave it all behind (all behind), get ready now
ลีฟว อิท ออล บิไฮนฺดฺ' (ออล บิไฮนฺดฺ'), เกท เรด'ดี เนา
ทิ้ง มัน ทั้งหมด ข้างหลัง (ทั้งหมด ข้างหลัง), ได้มา เตรียมพร้อม ตอนนี้
ทิ้งความจริงไปก่อน (ทิ้งให้หมด), พร้อมได้แล้วตอนนี้!
[Chorus 1}
Rise up into my world
ไรซ อัพ อิน'ทู ไม เวิลดฺ
ลุก ขึ้น เข้าไป ของฉัน โลก
ก้าวขึ้นสู่โลกของฉัน
Renew your definition
รินยู' ยอ เดฟฟินิช'ชัน
เริ่มใหม่ ของคุณ คำนิยาม
แล้วสร้างคุณค่าใหม่ของเธอ
Woah, so high
Woah, โซ ไฮ
โวว, ดังนั้น สูง
โวว, ปลดปล่อย <"So high" เสริมความรู้สึกของการหลุดพ้นจากข้อจำกัดและทะยานไปสู่จุดสูงสุดใหม่>
Let me show
เลท มี โช
ให้ ฉัน แสดง
ลองมาดู
And hear my declaration
แอนดฺ ฮิเออะ ไม เดคคละเร'ชัน
และ ฟัง ของฉัน การประกาศ
และฟังคำประกาศของฉัน
No more ties
โน มอ ไทซฺ
ไม่ มากกว่า มัด
ไร้พันธนาการ
[Verse 2]
Off the ground and tap your feet
ออฟ เธอะ เกรานฺดฺ แอนดฺ แทพ ยอ ฟีท
ออกไปเสียจาก - พื้นดิน และ เตะเบาๆ ของคุณ ฝีเท้า
ปลดปล่อยตัวเอง และก้าวอย่างอิสระ
Look, stars are near when you feel the beat
ลุค, สตา อา นิเออะ เวน ยู ฟีล เธอะ บีท
ดู, ดวงดาว เป็น ใกล้ เมื่อไร ของคุณ รู้สึก - จังหวะ
มองดูสิ ดวงดาวใกล้นั่น เมื่อคุณรู้สึกถึงบีท
Wе're bound for a greater hеight, woah oh
วิเออะ เบานฺดฺ ฟอ อะ เกรท'เทอะ ไฮทฺ, โวว โอ
พวกเราคือ ถูกผูกมัด เพื่อ - ยิ่งใหญ่ ความสูง, โวว โอ
ก้าวข้ามขีดจำกัด ก็เพื่อศักยภาพสูงสุด, โวว โอ
Take a leap into the place
เทค อะ ลีพ อิน'ทู เธอะ เพลซ
เอา - กระโดด เข้าไปข้างใน - สถานที่
ก้าวเข้าสู่โลกใบใหม่
Don't lose yourself, the mundanity
โดนทฺ ลูซ ยอเซลฟฺ' เธอะ มันเดน
ไม่ สูญเสีย ตัวคุณเอง, -
อย่าได้ลืมตัวตน ท่ามกลางความเรียบง่ายนั้น
Join my dream and it's the right time, woah oh
จอยนฺ ไม ดรีม แอนดฺ อิทซฺ เธอะ ไรทฺ ไทมฺ , โวว โอ
เชื่อม ของฉัน ความฝัน และ มันคือ ถูกต้อง เวลา, โวว โอ
เคียงข้างฉันไปสู่ความฝัน สิ! ถึงเวลาลงมือแล้ว, โวว โอ
[Pre-Chorus]
Leave it all behind, get ready now
ลีฟว อิท ออล บิไฮนฺดฺ' (ออล บิไฮนฺดฺ'), เกท เรด'ดี เนา
ทิ้ง มัน ทั้งหมด ข้างหลัง (ทั้งหมด ข้างหลัง), ได้มา เตรียมพร้อม ตอนนี้
ทิ้งความจริงไปก่อน (ทิ้งให้หมด), พร้อมได้แล้วตอนนี้!
(Sing along)
(ซิง อะลอง')
(ร้องพร้อมกันสิ)
[Chorus 2]
Welcome to my world
เวล'คัม ทู ไม เวิลดฺ
ยินดีต้อนรับ สู่ ของฉัน โลก
ขอตอนรับสู่ โลกฉัน
Renew your definition
รินยู' ยอ เดฟฟินิช'ชัน
เริ่มใหม่ ของคุณ คำนิยาม
แล้วสร้างคุณค่าใหม่ของเธอ
Woah, so high
โวว, โซ ไฮ
โวว, ดังนั้น สูง
โวว, ปลดปล่อย
Let me show
เลท มี โช
ให้ ฉัน แสดง
ลองมาดู
And hear my declaration
แอนดฺ ฮิเออะ ไม เดคคละเร'ชัน
และ ฟัง ของฉัน การประกาศ
และฟังคำประกาศของฉัน
No more ties
โน มอ ไทซฺ
ไม่ มากกว่า มัด
ไร้พันธนาการ
[Reprise]
(Leave it all behind)
(ลีฟว อิท ออล บิไฮนฺดฺ')
(ออกจาก มัน ทั้งหมด ข้างหลัง)
(ปล่อยวางอดีตทั้งหมด)
[Chorus 3]
Welcome to my world
เวล'คัม ทู ไม เวิลดฺ
ยินดีต้อนรับ สู่ ของฉัน โลก
ขอตอนรับสู่ โลกฉัน
Renew your definition
รินยู' ยอ เดฟฟินิช'ชัน
เริ่มใหม่ ของคุณ คำนิยาม
แล้วสร้างคุณค่าใหม่ของเธอ
Woah, so high
โวว, โซ ไฮ
โวว, ดังนั้น สูง
โวว, ปลดปล่อย
Let me show
เลท มี โช
ให้ ฉัน แสดง
ลองมาดู
Now hear my declaration
เนา ฮิเออะ ไม เดคคละเร'ชัน
ตอนนี้ ฟัง ของฉัน การประกาศ
บัดนี้ ฟังประกาศของฉันได้แล้ว
Welcome to my world
เวล'คัม ทู ไม เวิลดฺ
ยินดีต้อนรับ สู่ ของฉัน โลก
ขอตอนรับสู่ โลกฉัน
Renew your definition
รินยู' ยอ เดฟฟินิช'ชัน
เริ่มใหม่ ของคุณ คำนิยาม
แล้วสร้างคุณค่าใหม่ของเธอ
Woah, so high
โวว, โซ ไฮ
โวว, ดังนั้น สูง
โวว, ปลดปล่อย
Will you show
วิล ยู โช
ควรจะ คุณ แสดง
เธอโชว์หน่อยไหม
And go beyond the horizon
แอนดฺ โก บิยอนดฺ' เธอะ ฮะไร'เซิน
และ ไป ไกลจาก - ความต้องการ
ทะยานไกลให้เหนือขอบฟ้าเลยนะ
Side by side
ไซดฺ ไบ ไซดฺ
ด้านข้าง ของ ด้านข้าง
เคียงข้างกัน
คำศัพท์ที่น่าสนใจ
Mend your pace (ปรับจังหวะการเดินของคุณ) - This is a more formal way of saying "pick up the pace" or "adjust your speed."
Sway (ไกว) - This describes a gentle side-to-side movement, often in time with music.
Embrace (โอบรับ) - This means to accept something completely and with enthusiasm.
Unseen (ไม่เคยเห็นมาก่อน) - This means something that has never been experienced or observed before.
Mundanity (ความจำเจ) - This describes the ordinary and boring aspects of everyday life.
Blaze (เปลวไฟ) - This refers to a bright, burning fire.
Leap (กระโดด) - This means to jump a significant distance.
Declaration (การประกาศ) - This is a formal statement that announces something important.
Horizon (ขอบฟ้า) - This is the line where the sky and the earth seem to meet.
Go beyond (ไปไกลกว่า) - This means to surpass something or go further than what is expected.
เปิด/ปิดฟังก์ชันโน๊ต
0
เปิดฟังก์ชันหากต้องการเริ่มบันทึก และปิดฟังก์ชันหากต้องการลบสิ่งที่บันทึกไว้
เพิ่มโน็ตไปไหนดีล่า
เพื่อนยังไม่ได้ล็อคอินเลยนะ!
อัพเดทโน้ตแล้ว!
เกิดข้อผิดพลาด
เราอัพเดทโน๊ตของคุณแล้ว