[Thai version]

สงกรานต์ สงกรานต์

รื่นเริงชื่นบานหทัย

สงกรานต์ สงกรานต์

ให้ความทุกข์จางหายไป

สงกรานต์ สงกรานต์

ครอบครัวเบิกบานพร้อมหน้า

สงกรานต์ สงกรานต์

ญาติมิตรได้คืนย้อนมา

ร่วมฉลองวันปีใหม่ไทย

สิ่งเก่าทั้งหลายให้ผ่านพ้น

มอบความรักแก่ทุกคน

โกรธเคืองก็พร้อมอภัย

ความทุกข์ร้อนให้มลาย

ดุจดังสายน้ำชื่นใจ

เติมกำลังเพื่อเริ่มใหม่

สดใสใจสุขสำราญ

สงกรานต์ สงกรานต์

ชื่นบานรับพรปีใหม่

สมดังตั้งใจ

คิดการใดให้รุ่งเรือง

[Japanese version]

ソンクラーン、ソンクラーン、

みんなで楽しもう

ソンクラーン、ソンクラーン、

苦しみを忘れよう

ソンクラーン、ソンクラーン、

みんなで集まろう

ソンクラーン、ソンクラーン、

お祝いしよう

新年を祝う

過去を忘れよう

愛し合おう

許し合おう

悲しみ消え

清らかな水

力満たせ

幸福なとき

ソンクラーン、ソンクラーン、

喜び今

すべての

夢叶えよう

[Arabic version]

سونغكران سونغكران

بفرح وسرور يموج القلب

سونغكران سونغكران

تُبدد الهموم وتُذهب الحزن

سونغكران سونغكران

العائلة تبتهج وتجتمع

سونغكران سونغكران

الأصدقاء والأقارب يعودون

نحتفل بالعام الجديد التايلاندي

ندع الماضي يرحل ويمضي

نقدم الحب للجميع

نغفر وننسى كل ما يُعكر صفو الحياة

نُذيب كل همّ وكرب

بماءٍ عذبٍ يُنعش الروح

نستمد القوة لنبدأ من جديد

بقلبٍ مليءٍ بالبهجة والسرور

سونغكران سونغكران

نستقبل العام الجديد بفرحٍ وسرور

ونحقق كل ما نتمناه

ونُشرق في مسيرة الحياة

[Korean version]

송크란 송크란

기쁨이 가득해

송크란 송크란

근심 사라져요.

송크란 송크란

온가족 모여서

송크란 송크란

행복이 넘쳐요

축하해 새해를

옛일을 모두 잊고

서로 용서하고

사랑을 나눠요

모든 슬픔 걱정

물로 씻어내고

힘차게 시작해

벅찬 가슴으로

송크란 송크란

행복을 빌어요.

새해 소망 모두 이루세요.