If you dance, I'll dance

อิฟ ยู ดานซฺ ไอลฺ ดานซฺ

ถ้า คุณ เต้นรำ ฉันจะ เต้นรำ

หากคุณเต้นรำฉันจะขอเต้นด้วย

And if you don't, I'll dance anyway

แอนดฺ อิฟ ยู โดนทฺ ไอลฺ ดานซฺ เอน'นีเว

และ ถ้า คุณ ไม่ ฉันจะ เต้นรำ อย่างไรก็ตาม

หากคุณไม่เต้นฉันก็จะยังเต้นต่อไป

Give peace a chance

กิฟว พีซ อะ ชานซฺ

ให้ ความสงบ - โอกาส

ให้โอกาสความสุขสงบนั้นสิ

Let the fear you have fall away

เลท เธอะ ฟิเออะ ยู แฮฟว ฟอล อะเว'

ให้ - ความกลัว คุณ มี ร่วง ไปเสีย

ปล่อยให้ความหวาดกลัวของคุณจางหายไป

I've got my eye on you

ไอฟฺว กอท ไม อาย ออน ยู

ฉันมี ได้ ของฉัน ดวงตา บน คุณ

นัยน์ตาของฉันมันฉายแต่ภาพของคุณ

I've got my eye on you

ไอฟฺว กอท ไม อาย ออน ยู

ฉันมี ได้ ของฉัน ดวงตา บน คุณ

นัยน์ตาของฉันมันจะจ้องอยู่ที่คุณ

Say yes to Heaven

เซ เยซ ทู เฮฟ'เวิน

พูด ใช่ ไปถึง ท้องฟ้า

ตอบรับคำจากสรวงสวรรค์สิ

Say yes to me

เซ เยซ ทู มี

พูด ใช่ ไปถึง ฉัน

ตอบรับคำขอของฉัน

Say yes to Heaven

เซ เยซ ทู เฮฟ'เวิน

พูด ใช่ ไปถึง ท้องฟ้า

ตอบรับคำจากสรวงสวรรค์สิ

Say yes to me

เซ เยซ ทู มี

พูด ใช่ ไปถึง ฉัน

ได้โปรดตอบรับคำขอของฉันที

If you go, I'll stay

อิฟ ยู โก ไอลฺ สเต

ถ้า คุณ ไป ฉันจะ หยุดอยู่

ถ้าคุณจากไป ฉันจะยังคงอยู่

You come back, I'll be right here

ยู คัม แบค ไอลฺ บี ไรทฺ ฮิเออะ

คุณ มา กลับ ฉันจะ เป็น ถูกต้อง ที่นี่

เมื่อคุณกลับมาคุณจะยังเห็นฉันตรงที่เดิมเสมอ

Like a barge at sea

ไลคฺ อะ บาจ แอท ซี

เหมือนกัน - เรือสำราญ ที่ ทะเล

ก็เหมือนดั่งเรือที่อยู่กลางทะเล

In the storm, I stay clear

อิน เธอะ สตอม ไอ สเต คลิเออะ

ใน - พายุ ฉัน อยู่ แน่ชัด

แม้เผชิญพายุก็ยังมั่นคงเสมอ

'Cause I've got my mind on you

คอซ ไอฟฺว กอท ไม ไมนฺดฺ ออน ยู

สาเหตุ ฉันมี ได้ ของฉัน จิตใจ ที่ คุณ

เพราะในหัวของฉันมันมีแต่เรื่องราวของคุณ

I've got my mind on you

ไอฟฺว กอท ไม ไมนฺดฺ ออน ยู

ฉันมี ได้ ของฉัน จิตใจ บน คุณ

ฉันมักคิดถึงแต่เรื่องของคุณ

Say yes to Heaven

เซ เยซ ทู เฮฟ'เวิน

พูด ใช่ ไปถึง ท้องฟ้า

ตอบรับคำจากสรวงสวรรค์สิ

Say yes to me

เซ เยซ ทู มี

พูด ใช่ ไปถึง ฉัน

ตอบรับคำขอของฉันที

Say yes to Heaven

เซ เยซ ทู เฮฟ'เวิน

พูด ใช่ ไปถึง ท้องฟ้า

ตอบรับคำจากสรวงสวรรค์สิ

Say yes to me

เซ เยซ ทู มี

พูด ใช่ ไปถึง ฉัน

ได้โปรด ตอบรับคำขอของฉันที

If you dance, I'll dance

อิฟ ยู ดานซฺ ไอลฺ ดานซฺ

ถ้า คุณ เต้นรำ ฉันจะ เต้นรำ

หากคุณเต้นรำฉันจะเต้นด้วย

I'll put my red dress on, get it on

ไอลฺ พุท ไม เรด เดรซ ออน เกท อิท ออน

ฉันจะ วาง ของฉัน สีแดง เครื่องแต่งตัว บน ได้ มัน บน

ฉันจะสวมเดรสสีแดงสดนั้นอีกครั้ง

And if you fight, I'll fight

แอนดฺ อิท ยู ไฟทฺ ไอลฺ ไฟทฺ

และ ถ้า คุณ ต่อสู้ ฉันจะ ต่อสู้

และหากคุณต่อสู้ ฉันเองก็จะร่วมสู้ไปกับคุณ

It doesn't matter now, it's all gone

อิท ดัซ'เซินทฺ แมท'เทอะ เนา อิทซฺ ออล กอน

มัน ไม่ทำ วัตถุ ขณะนี้ มันมี ทั้งหมด จากไป

ไม่เป็นไร ตอนนี้มันหายไปหมดแล้ว

I've got my mind on you

ไอฟฺว กอท ไม ไมนฺดฺ ออน ยู

ฉันมี ได้ ของฉัน จิตใจ ที่ คุณ

ในหัวของฉันมีแต่เรื่องของคุณ

I got my mind on you

ไอ กอท ไม ไมนฺดฺ ออน ยู

ฉัน ได้ ของฉัน จิตใจ ที่ คุณ

เรื่องราวของคุณยังคงฝังอยู่ในความคิดของฉัน

Say yes to Heaven

เซ เยซ ทู เฮฟ'เวิน

พูด ใช่ ไปถึง ท้องฟ้า

ตอบรับคำจากสรวงสวรรค์สิ

Say yes to me

เซ เยซ ทู มี

พูด ใช่ ไปถึง ฉัน

ตอบรับคำขอของฉัน

Say yes to Heaven

เซ เยซ ทู เฮฟ'เวิน

พูด ใช่ ไปถึง ท้องฟ้า

ตอบรับคำจากสรวงสวรรค์สิ

Say yes to me

เซ เยซ ทู มี

พูด ใช่ ไปถึง ฉัน

ได้โปรดตอบรับคำขอของฉันที

I've got my eye on you

ไอฟฺว กอท ไม อาย ออน ยู

ฉันมี ได้ ของฉัน ตา ที่ คุณ

นัยน์ตาของฉันมันมีเพียงคุณ

I've got my eye on you, mm

ไอฟฺว กอท ไม อาย ออน ยู, อืม

ฉันมี ได้ ของฉัน ตา ที่ คุณ, อืม

นัยน์ตาของฉันมันมันยังจับจ้องอยู่แค่คุณ ,อืม

I've got my eye on you

ไอฟฺว กอท ไม อาย ออน ยู

ฉันมี ได้ ของฉัน ตา ที่ คุณ

นัยน์ตาของฉันมันฉายแต่ภาพของคุณ

I've got my eye on you

ไอฟฺว กอท ไม อาย ออน ยู

ฉันมี ได้ ของฉัน ตา ที่ คุณ

เรื่องราวของคุณยังคงวนเวียนอยู่ในห้วงความคิดของฉันเสมอ

-----

อ้างอิง

https://youtu.be/fI7qAhEx5QQ?list=PLosgX5f6Oa9_XJbOw1Sl-vOVbWeSzcU6Z