过往 潮汐

guòwǎngcháoxī

กระแสน้ำแห่งอดีต

将我的伤痕 刻蚀成龙鳞

jiāngwǒdeshānghénkèshīchénglónglín

จะแกะสลักรอยแผลเป็นของข้าให้กลายเป็นเกล็ดมังกร

吐息中酝酿着风云

tǔxīzhōngyùnniàngzhefēngyún

พายุก่อตัวกันกลางลมหายใจ

血脉 根须

xuèmàigēnxū

สายรากโลหิต

在我皮肉下 交织成命运

zàiwǒpíròuxiàjiāozhīchéngmìngyùn

หยั่งลงไปใต้ผิวหนัง เกี่ยวพันกันเป็นโชคชะตา

扎根于烈火烧灼的龙心

zhāgēnyúlièhuǒshāozhuódelóngxīn

แทงลึกเข้าไปในดวงใจมังกรอันลุกโชน

磨砺金石做我的骨

Mólìjīnshízuòwǒdegǔ

ลับหินทองคำมาทำกระดูกของข้า

放任 飓风 从喉中挣脱

Fàngrènjùfēngcónghóuzhōngzhēngtuō

คำรามพายุแสนป่าเถื่อนออกจากลำคอ

用传说重塑我

Yòngchuánshuōchóngsùwǒ

ใช้ตำนานสรรสร้างข้าขึ้นมาใหม่

用疼痛重铸我

Yòngténgtòngchóngzhùwǒ

ใช้ความเจ็บปวดหล่อหล่อมข้าขึ้นมาใหม่

撕裂形骸解放

Sīlièxíngháijiěfàng

ฉีกร่างกายออกจากกันและปลดปล่อยมันออกมา

万钧雷霆的巨响

Wànjūnléitíngdejùxiǎng

เสียงฟ้าร้องดังสนั่นหวั่นไหวไปทั่ว

摇撼心魂激荡

Yáohànxīnhúnjīdàng

จิตใจและจิตวิญญาณสั่นไหวอย่างปั่นป่วน

惊涛骇浪

Jīngtāohàilàng

การต่อสู้อันแสนดุเดือด

胸口鲜血滚烫

Xiōngkǒuxiānxiěgǔntàng

โลหิตในอกที่ครุกกรุ่น

淬炼出爪牙锋芒

Cuìliànchūzhǎoyáfēngmáng

ทุเลาเขี้ยวเล็บอันแหลมคมนี้

我必身披星光

Wǒbìshēnpīxīngguāng

ข้าจะต้องใช้ชีวิตที่รายล้อมไปด้วยหมู่ดารา

再临于重渊之上

Zàilínyúzhòngyuānzhīshàng

ก่อนที่จะหวนคืนสู่ห้วงลึก

撕裂形骸解放

Sīlièxíngháijiěfàng

ฉีกกระชากกายและปลดปล่อยมันออกมา

万钧雷霆的巨响

Wànjūnléitíngdejùxiǎng

เสียงฟ้าร้องที่ดังสนั่น

摇撼心魂激荡

Yáohànxīnhúnjīdàng

จิตวิญญาณที่ปั่นป่วนยังคงสั่นไหว

惊涛骇浪

Jīngtāohàilàng

การต่อสู้อันบ้าคลั่ง

胸口鲜血滚烫

Xiōngkǒuxiānxiěgǔntàng

กระแสเลือดที่ร้อนจัดในทรวงอก

淬炼出爪牙锋芒

Cuìliànchūzhǎoyáfēngmáng

คอยบรรเทาเขี้ยวเล็บที่แสนคมกริบ

我必身披星光

Wǒbìshēnpīxīngguāng

ข้าจักต้องมีชีวิตอยู่ท่ามกลางดวงดารา

再临于重渊之上

Zàilínyúzhòngyuānzhīshàng

ก่อนที่จะจมดิ่งลงไปสู่เหว่ลึก