เนื้อเพลง คำอ่าน และคำแปล :
没有人可以去等待
Méiyǒu rén kěyǐ qù děngdài
ไม่มีใครสามารถรอได้เสมอไป
不知不觉的放开你
bùzhī bù jué dì fàng kāi nǐ
ปล่อยเธอไปโดยไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ
我们都没有那勇气
wǒmen dōu méiyǒu nà yǒngqì
พวกเราทั้งคู่ต่างก็ไม่มีความกล้าทั้งนั้น
Baby I’m sorry I’m so lonely
ที่รัก ฉันขอโทษ ฉันโดดเดี่ยวเหลือเกิน
我们都没有错与对
wǒmen dōu méiyǒu cuò yǔ duì
พวกเราต่างไม่มีใครผิดหรือถูก
找不到任何一个原因
zhǎo bù dào rènhé yīgè yuányīn
ไม่ว่าอย่างไรก็หาเหตุผลไม่เจอสักข้อ
没有理由的离开
méiyǒu lǐyóu de líkāi
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องจากกันด้วยซ้ำ
Baby I’m sorry I’m so lonely
看见信息不是不想回你
kànjiàn xìnxī bùshì bùxiǎng huí nǐ
เห็นข่าวคราวของเธอไม่ใช่ว่าไม่อยากกลับไปหาเธอนะ
只是我们的对话少了一些甜蜜
zhǐshì wǒmen de duìhuà shǎole yīxiē tiánmì
เพียงแต่บทสนทนาของพวกเรามันแทบจะไม่มีความสุขเลย
看似很正常的语句 但透着距离
kàn shì hěn zhèngcháng de yǔjù dàn tòuzhe jùlí
ดูเหมือนประโยคปกติธรรมดา แต่มีระยะห่างระหว่างกัน
我不知道该怎么对你 也许是正常的关系
wǒ bùzhīdào gāi zěnme duì nǐ yěxǔ shì zhèngcháng de guānxì
ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไงกับเธอดี บางทีอาจจะเป็นเรื่องปกติของความสัมพันธ์
我每时每刻都在告诉自己
wǒ měi shí měi kè dōu zài gàosù zìjǐ
ทุกชั่วโมงทุกนาทีฉันบอกกับตัวเองเสมอ
我还是很爱你的只是Lonely
wǒ háishì hěn ài nǐ de zhǐshì Lonely
ว่าฉันรักเธอหรือว่าแค่เหงากันนะ
不知道微信什么时候开始没有表情
bù zhīdào wēixìn shénme shíhòu kāishǐ méiyǒu biǎoqíng
ไม่รู้ว่าวีแชทเมื่อไหร่จะเริ่มไม่มีการแสดงความรู้สึก
你的上班时间多了 没有那么多的高兴
nǐ de shàngbān shíjiān duōle méiyǒu nàme duō de gāoxìng
เวลาทำงานของเธอเยอะมาก ความสุขก็ไม่ได้มีมากมายขนาดนั้น
回想起来 刚开始的时间
huíxiǎng qǐlái gāng kāishǐ de shíjiān
ย้อนคิดกลับไป มันเพิ่งจะเริ่มต้นเอง
俩个人都在 都想办法离开 没有理由的
liǎ gèrén dōu zài dōu xiǎng bànfǎ líkāi méiyǒu lǐyóu de
คน2คนต่างก็กำลังคิดวิธีเลิกกัน มันไม่เห็นจะมีเหตุผลเลย
没有人可以去等待
Méiyǒu rén kěyǐ qù děngdài
ไม่มีใครรอได้ตลอดไป
不知不觉的放开你
bùzhī bù jué dì fàng kāi nǐ
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าปล่อยเธอไปโดยไม่รู้ตัว
我们都没有那勇气
wǒmen dōu méiyǒu nà yǒngqì
พวกเราไม่มีความกล้ากันทั้งคู่
Baby I’m sorry I’m so lonely
我们都没有错与对
wǒmen dōu méiyǒu cuò yǔ duì
พวกเราทั้งคู่ไม่มีใครทำถูกหรือผิดหรอกนะ
找不到任何一个原因
zhǎo bù dào rènhé yīgè yuányīn
เหตุผลสักข้อก็ยังหาไม่เจอเลย
没有理由的离开
méiyǒu lǐyóu de líkāi
ไม่มีเหตุผลให้ต้องเลิกกันด้วยซ้ำนะ
Baby I’m sorry I’m so lonely
理由 理由 理由 理由
lǐyóulǐyóulǐyóulǐyóu
เหตุผล เหตุผล เหตุผล
再多理由 无法挽留
zàiduōlǐyǒu wúfǎwǎnliú
เหตุผลมีมากมาย วิธีรักษาไว้ก็ไม่มี
爱情 爱情 爱情 爱情
àiqíngàiqíngàiqíngàiqíng
ความรัก ความรัก ความรัก
再多理由 说停就停
zàiduōlǐyóu shōutíngjìutíng
มีเหตุผลเยอะแยะ แค่พูดว่าหยุดก็จะหยุด
回想起来 刚开始的时间
huíxiánqǐlái gāng kāishǐ de shíjiān
นึกย้อนกลับไป มันเพิ่งเริ่มขึ้นเอง
俩个人都在 都想办法离开 没有理由的
liǎ gèrén dōu zài dōu xiǎng bànfǎ líkāi méiyǒu lǐyóu de
คน2คนที่ต่างคิดถึงแต่วิธีเลิกกัน ไม่เห็นมีเหตุผลเลย
没有人可以去等待
Méiyǒu rén kěyǐ qù děngdài
ไม่มีใครรอได้ตลอดไปหรอกนะ
不知不觉的放开你
bùzhī bù jué dì fàng kāi nǐ
ไม่รู้ตัวว่าปล่อยเธอไปตั้งแต่เมื่อไหร่
我们都没有那勇气
wǒmen dōu méiyǒu nà yǒngqì
ต่างไม่มีความกล้ากันทั้งคู่
Baby I’m sorry I’m so lonely
我们都没有错与对
wǒmen dōu méiyǒu cuò yǔ duì
พวกเรา2คนไม่มีใครถูกหรือผิดทั้งนั้น
找不到任何一个原因
zhǎo bù dào rènhé yīgè yuányīn
ทำยังไงก็หาเหตุผลไม่เจอเลยสักข้อ
没有理由的离开
méiyǒu lǐyóu de líkāi
ไม่มีเหตุผลให้จากไป
Baby I’m sorry I’m so lonely
ขอโทษนะ ตอนนี้ฉันโดดเดี่ยวเหลือเกิน
没有人可以去等待
Méiyǒu rén kěyǐ qù děngdài
ไม่มีใครรอได้ทั้งชีวิต
不知不觉的放开你
bùzhī bù jué dì fàng kāi nǐ
ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าปล่อยเธอไป
我们都没有那勇气
wǒmen dōu méiyǒu nà yǒngqì
พวกเราทั้งคู่ไม่มีความกล้ากันเลย
Baby I’m sorry I’m so lonely
我们都没有错与对
wǒmen dōu méiyǒu cuò yǔ duì
พวกเราทั้งคู่ไม่มีใครผิดหรือถูก
找不到任何一个原因
zhǎo bù dào rènhé yīgè yuányīn
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ก็หาเหตุผลไม่เจอ
没有理由的离开
méiyǒu lǐyóu de líkāi
ไม่มีเหตุผลให้ต้องเลิกกันเลย
Baby I’m sorry I’m so lonely
I’m sorry I’m so lonely
คำศัพท์ที่น่าสนใจ
等待 รอคอย
放开 ปล่อย
不觉 โดยไม่รู้ตัว
原因 เหตุผล
信息 ข้อมูล
正常 ปกติ
语句 ประโยค
该 ควร
关系 ความสัมพันธ์
也许 บางที,อาจจะ
回想起来 นึกย้อน ระลึกถึง
办法 วิธี
无法挽留 ไม่สามารถรักษาไว้ได้
理由 เหตุผล
เปิด/ปิดฟังก์ชันโน๊ต
0
เปิดฟังก์ชันหากต้องการเริ่มบันทึก และปิดฟังก์ชันหากต้องการลบสิ่งที่บันทึกไว้
เพิ่มโน็ตไปไหนดีล่า
เพื่อนยังไม่ได้ล็อคอินเลยนะ!
อัพเดทโน้ตแล้ว!
เกิดข้อผิดพลาด
เราอัพเดทโน๊ตของคุณแล้ว