I eat my dinner in my bathtub

กินข้าวเย็นในอ่างอาบน้ำ

Then I go to sex clubs

หลังจากนั้นฉันก็ไปเซ็กส์คลับ

Watching freaky people getting it on

มองดูผู้คนที่แปลกประหลาดกำลังมีเซ็กส์กัน

It doesn't make me nervous

มันไม่ทำให้ฉันวิตกกังวลหรอกนะ

If anything, I'm restless

ถ้าเกิดอะไรขึ้นฉันก็แค่กระวนกระวาย

Yeah, I've been around, and I've seen it all

ช่ายแล้ว,ฉันเคยไปรอบๆนี้ และก็เคยเห็นมาหมดแล้ว

I get home, I got the munchies

ฉันกลับบ้านแล้วก็กินขนมจุกจิก

Binge on all my Twinkies

ดื่มเหล้าพร้อมกับขนมทวิงกี้ทั้งหมด

Throw up in the 'tub, then I go to sleep

แล้วก็ไปอ้วกมันออกมาที่อ่าง หลับจากนั้นก็ไปนอน

And I drank up all my money

และฉันดื่มไปจนตังฉันหมดเลย

Dazed and kinda lonely

ทั้งมึนงงแล้วก็ค่อนข้างเหงาเลย

You're gone, and I gotta stay high all the time

คุณจากไปแล้วและฉันก็เมาตลอดเวลา

To keep you off my mind

เพื่อเอาคุณออกไปจากความคิดของฉัน

Ooh-ooh, ooh-ooh

High all the time to keep you off my mind

เมาตลอดเวลาเพื่อที่จะเอาคุณออกไปจากหัว

Ooh-ooh, ooh-ooh

Spend my days locked in a haze

ใช้เวลาทั้งวันขังตัวเองไว้ในหมอกควัน

Trying to forget you, babe, I fall back down

พยายามที่จะลืมคุณไปซะ ,ที่รัก,แล้วฉันก็ถอยหลังกลับไปอีก

Gotta stay high all my life to forget I'm missing you

คงต้องเมาไปทั้งชีวิตแล้วล่ะมั้ง เพื่อที่จะลืมว่าฉันกำลังคิดถึงคุณอยู่

Ooh-ooh, ooh-ooh

Pick up daddies at the playground

ออกไปจีบพวกเศรษฐีแก่ที่สนามเด็กเล่น

How I spend my daytime

แต่ละวันฉันใช้เวลายังไงบ้างนะ

Loosen up the frown, make them feel alive

เลิกเอาแต่ขมวดคิ้ว ทำให้รู้สึกว่ามีชีวิตชีวาขึ้นมาบ้าง

I make it fast and greasy

ฉันทำมันอย่างรวดเร็วและไม่จริงใจ

I'm numb, and way too easy

ฉันเฉยชากับทุกๆสิ่ง และทางนี้มันก็ง่ายกว่า

You're gone, and I gotta stay high all the time

คุณไปแลัว และฉันก็เอาแต่เมาตลอดเวลา

To keep you off my mind

เพื่อเอาเธออกไปจากความคิดของฉัน

Ooh-ooh, ooh-ooh

High all the time to keep you off my mind

เมาตลอดเวลาเพื่อจะเอาเธออกไปจากสมองฉัน

Ooh-ooh, ooh-ooh

Spend my days locked in a haze

ใช้เวลาทั้งวันอยู่แต่ในหมอกควัน

Trying to forget you, babe, I fall back down

พยายามจะลืมเรื่องคุณออกไปส้ะ แต่ว่าที่รัก ฉันก็ถอยกลับมาจุดเริ่มต้น

Gotta stay high all my life to forget I'm missing you

คงจะต้องเมาไปตลอดชีวิต เพื่อให้ไม่คิดถึฝงคุณอีกต่อไปแล้ว

Ooh-ooh, ooh-ooh

Staying in my play pretend

อยู่ในการเล่นสมมติของฉัน

Where the fun ain't got no end, oh

ที่ไหนสนุกฉันก็ไม่อยากให้มันจบลง

Can't go home alone again

ไม่สามารถที่จะกลับบ้านคนเดียวได้อีกแล้ว

Need someone to numb the pain, oh

ต้องการใครสักคนมาทำให้แผลของฉันมันชาไป

Staying in my play pretend

อยู่ในการเล่นตลกของฉัน

Where the fun ain't got no end, oh-oh

ที่ไหนที่มันสนุกก็ไม่อยากให้มันสิ้นสุดลง

Can't go home alone again

คงจะกลับบ้านคนเดียวไม่เป็นอีกต่อไปแล้ว

Need someone to numb the pain

ต้องการใครมาทำให้แผลหายเจ็บไป

You're gone, and I gotta stay high all the time

คุณจากไปแล้ว และฉันก็เอาแต่เมทั้งวันทั้งคืน

To keep you off my mind

เพื่อไล่คุณออกไปจากหัวของฉัน

Ooh-ooh, ooh-ooh

High all the time to keep you off my mind

เมาตลอดเวลาเพื่อเตะคุณออกไปจากความคิดของฉัน

Ooh-ooh, ooh-ooh

Spend my days locked in a haze

ใช้เวลาทั้งวันไปกับการขังตัวเองอยู่แต่ในหมอก

Trying to forget you, babe, I fall back down

พยายามจะลืมเรื่องของคุณไปให้หมดส้ะ แต่ฉันก็เดินถอยกลับไปที่เดิม

Gotta stay high all my life to forget I'm missing you

คงต้องจะเมาไปตลอดชีวิตเพื่อจะเลิกคิดถึงเธอ

Ooh-ooh, ooh-ooh

Oh-oh