google.com, pub-1744589589896867, DIRECT, f08c47fec0942fa0
top of page

E.T.

N

แปลโดย :

ค่ายเพลง :

katy perry

0

เพิ่มรายการที่ชอบไปไหนดีล่า เพื่อนยังไม่ได้ล็อคอินเลยนะ!

เนื้อเพลง คำอ่าน และคำแปล :

You're so hypnotizing

คุณช่างน่าหลงใหล

Could you be the devil?

คุณเป็นปีศาจได้ไหม?

Could you be an angel?

แล้วเป็นเทวดาได้หรือเปล่า?

Your touch, magnetizing

สัมผัสของคุณมันช่างดึงดูดเหลือเกิน

Feels like I am floating

รู้สึกเหมือนว่าฉันกำลังล่องลอยอยู่

Leaves my body glowing

ปล่อยให้ร่างกายของฉันได้ส่องประกาย


They say, be afraid

พวกเขาพูดว่าคุณน่ากลัวเหลือเกิน

You're not like the others

คุณไม่เหมือนคนอื่นเสียหน่อย

Futuristic lover

คนรักแห่งอนาคต

Different DNA

ดีเอ็นเอที่แตกต่าง

They don't understand you

พวกเขาไม่เข้าใจคุณด้วยซ้ำ


You're from a whole 'nother world

คุณมากจากอีกโลกหนึ่ง

A different dimension

จากมิติที่แตกต่าง

You open my eyes

คุณเบิกเนตรฉัน

And I'm ready to go

และฉันพร้อมที่จะไป

Lead me into the light

นำพาฉันไปสู่แสงสว่างสิ


Kiss me, ki-ki-kiss me

จูบฉัน จู บ ฉันสิ

Infect me with your lovin'

ทำให้ฉันติดเชื้อด้วยความรักของคุณ

Fill me with your poison

เติมเต็มฉันด้วยน้ำยาของคุณ

Take me, ta-ta-take me

พาฉันไป พาฉันไปหน่อย

Wanna be your victim

ฉันต้องการเป็นเหยื่อของคุณนะ

Ready for abduction

ฉันพร้อมแล้วสำหรับการลักพาตัว


Boy, you're an alien

ที่รัก คุณคือเอเลี่ยน

Your touch, so foreign

สัมผัสของคุณมันช่างแปลกใหม่เหลือเกิน

It's supernatural

มันช่างเหนือธรรมชาติ

Extraterrestrial

พ่อมนุษย์ต่างดาว


You're so supersonic

คุณเคลื่อนไหวรวดเร็วเหนือเสียง

Wanna feel your powers

ฉันต้องการที่จะรู้สึกถึงพลังของคุณ

Stun me with your laser

สตั๊นฉันด้วยเลเซอร์ของคุณ

Your kiss is cosmic

รสจูบของคุณมันคือจักรวาล

Every move is magic

ทุกๆการเคลื่อนไหวคือเวทมนตร์


You're from a whole 'nother world

คุณมาจากต่างโลก

A different dimension

อยู่ในมิติที่ต่างออกไป

You open my eyes

คุณเบิกเนตรฉัน

And I'm ready to go

และฉันพร้อมที่จะไปแล้ว

Lead me into the light

พาฉันไปสู่แสงสว่างที


Kiss me, ki-ki-kiss me

จูบฉันหน่อย

Infect me with your lovin'

ทำให้ฉันติดเชื้อด้วยความรักที่คุณมอบให้

Fill me with your poison

เติมเต็มฉันด้วยโพชั่นของคุณ

Take me, ta-ta-take me

พาฉันไปเถิด

Wanna be your victim

ฉันอยากเป็นเหยื่อของคุณ

Ready for abduction

ฉันพร้อมที่จะโดนลักพาตัวแล้ว


Boy, you're an alien

หนุ่มน้อย เธอคือเอเลี่ยน

Your touch, so foreign

ทุกสัมผัสของคุณมันแสนแตกต่าง

It's supernatural

เหนือธรรมชาติ

Extraterrestrial

มนุษย์ต่างดาว


This is transcendental

นี่มันเรื่องเหนือธรรมชาติ

On another level

อยู่ในอีกขั้นหนึ่ง

Boy, you're my lucky star

ที่รัก เธอคือดาวแห่งความโชคดีของฉัน

I wanna walk on your wavelength

ฉันต้องการเหยีบบย่ำบนความยาวคลื่นของคุณ

And be there when you vibrate

และอยู่ที่นั่นเมื่อคุณสั่นสะเทือน

For you, I'll risk it all, all

เพื่อคุณแล้ว ฉันพร้อมที่จะเสี่ยงกับทุกสิ่งอย่าง


Kiss me, ki-ki-kiss me

จูบฉันสิ จูบฉัน

Infect me with your lovin'

แพร่เชื้อใส่ฉันด้วยความรัก

Fill me with your poison

เติมฉันให้เต็มด้วยน้ำยาของคุณ

Take me, ta-ta-take me

พาฉันไป พาฉันไปด้วย

Wanna be your victim

ฉันอยากเป็นเหยื่อของคุณนะ

Ready for abduction

ฉันพร้อมสำหรับการลักพาตัวแล้วล่ะ


Boy, you're an alien

ที่รัก คุณคือเอเลี่ยน

Your touch, so foreign

สัมผัสของคุณมันช่างแปลกใหม่

It's supernatural

มันเหนือธรรมชาติ

Extraterrestrial

พ่อมนุษย์ต่างดาว

Extraterrestrial

มนุษย์ต่างดาว

Extraterrestrial

มนุษย์ต่างดาวของฉัน


Boy, you're an alien

หนุ่มน้อย คุณคือเอเลี่ยน

Your touch, so foreign

สัมผัสของคุณช่างแตกต่าง

It's supernatural

เหนือธรรมชาติเหลือเกิน

Extraterrestrial

พ่อมนุษย์ต่างดาวสุดที่รัก





คำศัพท์ที่น่าสนใจ

hypnotizing (v.) สะกดจิต,ทำให้ตกอยู่ในมนสะกด,หลงใหล

floating (adj.) ซึ่งลอยอยู่

glowing (adj.) เรืองแสง

Futuristic (adj.) แห่งอนาคต,น่าเหลือเชื่อ

dimension (N.) มิติ

abduction (N.) การลักพาตัว

Extraterrestrial (adj.) มาจากนอกโลก

(N.) มนุษย์ต่างดาว

Infect (v.) ทำให้ติดเชื้อ

victim (N.) เหยื่อ


เปิด/ปิดฟังก์ชันโน๊ต

0

เปิดฟังก์ชันหากต้องการเริ่มบันทึก และปิดฟังก์ชันหากต้องการลบสิ่งที่บันทึกไว้

เพิ่มโน็ตไปไหนดีล่า
เพื่อนยังไม่ได้ล็อคอินเลยนะ!

อัพเดทโน้ตแล้ว!

เกิดข้อผิดพลาด

บันทึกอะไรก็ได้ของคุณไว้กับคอนตูมนี้...

เราอัพเดทโน๊ตของคุณแล้ว

unconditionally

อังกฤษ

unconditionally

Katy Perry

แปลโดย :

N

เพลงในภาษาเดียวกัน :

Pacify her

อังกฤษ

Pacify her

Melanie Martinez

แปลโดย :

N

Don't blame me

อังกฤษ

Don't blame me

Taylor Swift

แปลโดย :

N

Young and beautiful

อังกฤษ

Young and beautiful

Lana Del Rey

แปลโดย :

N

Talk To Me

อังกฤษ

Talk To Me

Cavetown

แปลโดย :

น้ำ

 jealousy, jealousy

อังกฤษ

jealousy, jealousy

olivia rodrigo

แปลโดย :

N

Rewrite The Stars

อังกฤษ

Rewrite The Stars

Zac Efron & Zendaya

แปลโดย :

N

what makes you beautiful

อังกฤษ

what makes you beautiful

One Direction

แปลโดย :

N

Style

อังกฤษ

Style

Taylor Swift

แปลโดย :

น้ำ

car outside

อังกฤษ

car outside

jame arthur

แปลโดย :

N

Wish you were sober

อังกฤษ

Wish you were sober

Conan Gray

แปลโดย :

N

Cyber Angel

อังกฤษ

Cyber Angel

Hanser

แปลโดย :

น้ำ

Enchanted

อังกฤษ

Enchanted

Taylor Swift

แปลโดย :

น้ำ

bottom of page