Why? (Got that?)

ทำไมอะ? (เข้าใจแล้วใช่ไหม?)

Who, me? (Louder)

ใคร,ฉันหรอ?(ดังขึ้นอีก)

Why? (Got that?)

ทำไม? (เข้าใจไหม?)

Feet don't fail me now

เท้าอย่าเพิ่งทำให้ฉันผิดหวังตอนนี้นะ

Take me to the finish line

พาฉันไปที่จุดจบก่อนสิ

Oh, my heart it breaks every step that I take

หัวใจของฉันแตกสลายทุกย่างก้าว

But I'm hoping that the gates, they'll tell me that you're mine

แต่ฉันหวังว่าที่ประตูบานนั้น พวกเขาจะบอกว่าเธอคือของฉัน

Walking through the city streets

เดินออกไปที่ถนนภายในเมือง

Is it by mistake or design?

มันเกิดขึ้นจากความผิดพลาดหรือตั้งใจกันนะ?

I feel so alone on the Friday nights

ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวเหลือเกินในคืนวันศุกร์

Can you make it feel like home if I tell you you're mine?

คุณสามารถทำมันให้รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ถ้าฉันบอกว่าคุณคือของฉันได้ไหม?

It's like I told you, honey (louder)

มันเหมือนกับที่ฉันบอกคุณนะที่รัก (ดังขึ้นมากกว่านี้)

Don't make me sad, don't make me cry

อย่าทำให้ฉันเศร้าหรือร้องไห้

Sometimes love is not enough

บางครั้งแค่รักมันก็ไม่พอนะ

And the road gets tough, I don't know why

และถนนก็เต็มไปด้วยความยากลำบาก ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน

Keep making me laugh

ทำให้ฉันหัวเราะเข้าไว้

Let's go get high

และไปยังจุดที่สูงกว่านี้

The road is long, we carry on

แม้ถนนเส้นนี้มันยาวมาก แต่พวกเราก็เดินต่อไป

Try to have fun in the meantime

พยายามที่จะมีความสุขในระหว่างทาง

Come and take a walk on the wild side

ใช้ชีวิตอยู่บนความเสี่ยงมากมาย

Let me kiss you hard in the pouring rain

ให้ฉันจูบหลังมือของเธอในยามที่ฝนโปรยปรายลงมา

You like your girls insane, so (louder)

คุณชอบที่ผู้หญิงของคุณเป็นบ้า ดังนั้นนะ(ดังขึ้นอีกสิ)

Choose your last words, this is the last time

เลือกคำพูดสุดท้ายของคุณนะ นี่มันช่วงเวลาสุดท้ายแล้ว

'Cause you and I, we were born to die

เพราะคุณและฉัน พวกเราเกิดมาเพื่อตาย

...

Lost but now I am found

หายไปแล้วแต่ตอนนี้ฉันก็หามันเจอแล้ว

I can see that once I was blind

ฉันสามารถมองเห็นสิ่งที่ครั้งหนึ่งฉันเคยสร้างมันขึ้นมา

I was so confused as a little child

ฉันสับสนมากอย่างกับเด็กน้อยคนหนึ่ง

Tryna take what I could get

พยายามที่จะจับอะไรที่ฉันสามารถเอามาได้

Scared that I couldn't find

กลัวว่าฉันจะไม่สามารถหามันเจอได้น่ะสิ

All the answers, honey (louder)

ที่รัก ทุกๆคำตอบน่ะ (ดังกว่านี้)

Don't make me sad, don't make me cry

อย่าปล่อยให้ฉันเศร้า อย่าทำให้ฉันร้องไห้เลย

Sometimes love is not enough

บางทีแค่ความรักมันคงจะไม่พอ

And the road gets tough, I don't know why

และเส้นทางมันยากลำบากเหลือเกิน โดยที่ฉันไม่รู้เหตุผล

Keep making me laugh

ทำให้ฉันหัวเราะหน่อยสิ

Let's go get high

แล้วไปที่ที่สูงกว่า

The road is long, we carry on

ถนนสายนี้มันยาวจัง แต่เราก็เดินกันไปต่อ

Try to have fun in the meantime

พยายามจะมีความสุขในระหว่างนี้

Come and take a walk on the wild side

ใช้ชีวิตไปท่ามกลางความไม่แน่นอนทั้งหลาย

Let me kiss you hard in the pouring rain

ฉันจูบหลังมือของคุณท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมา

You like your girls insane, so (louder)

คุณชอบให้ผู้หญิงของคุณเป็นยัยบ้าสินะ ถ้าแบบนั้น(ดังอีก)

Choose your last words, this is the last time

สรรหาคำพูดสุดท้ายได้แล้ว นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายแล้วนะ

'Cause you and I, we were born to die

เพราะทั้งเธอและฉัน พวกเราต่างเกิดมาเพื่อตาย

We were born to die

เกิดมาเพื่อตายไป

We were born to die

พวกเราทั้งคู่เกิดมาเพื่อตาย

Come and take a walk on the wild side

ใช้ชีวิตท่ามกลางความเสี่ยงตั้งมากมาย

Let me kiss you hard in the pouring rain

ให้ฉันจูบบนมือฝ่ามือของคุณในตอนที่ฝนโปรยลงมานะ

You like your girls insane

คุณลอบที่ผู้หญิงของคุณวิกลจริต

So, don't make me sad, don't make me cry

ดังนั้น อย่าทำให้ฉันเศร้า อย่าทำให้ฉันร้องไห้เลยนะ

Sometimes love is not enough

บางทีแค่รักอย่างเดียวมันไม่พอหรอก

And the road gets tough, I don't know why

และถนนสายนี้มันมีแต่ความยากลำบากมากมาย ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมนะ

Keep making me laugh

ทำให้ฉันหัวเราะ

Let's go get high

แล้วไปที่จุดที่สูงกว่านี้กันเถอะ

The road is long, we carry on

เส้นทางอันยาวไกล ที่พวกเราเดินทางกันมาโดยตลอด

Try to have fun in the meantime

พยายามที่จะมีความสุขด้วยกันในระหว่างทาง

Come and take a walk on the wild side

ใช้ชีวิตด้วยกันท่ามกลางอันตรายต่างๆ

Let me kiss you hard in the pouring rain

ฉันจูบบนฝ่ามือของคุณในตอนที่ฝนโปรยปราย

You like your girls insane, so (louder)

คุณชอบที่ผู้หญิงของคุณคนนี้เป็นบ้าสินะ ถ้าอย่างงั้น(ดังขึ้นไปอีก)

Choose your last words, this is the last time

เลือกคำพูดสุดท้ายที่คุณจะพูดเถอะนะ นี่มันเป็นช่วงเวลาสุดท้ายแล้ว

'Cause you and I, we were born to die

เพราะทั้งคุณและฉัน เราต่างเกิดมาเพื่อตาย

...

Why? (Got that?)

ทำไมล่ะ?(เข้าใจป้ะเนี่ย?)

Who, me? (Louder)

ใครอ่ะ ฉันหรอ? (ดังกว่านี้อีกสิ)

(We were born to die, we were born to die, we were born to die)

พวกเราทั้งคู่เกิดมาเพื่อตายไป

Why? (Got that?)

ทำไมล่ะนั่น?(เข้าใจใช่ไหม?)