You're insecure, don't know what for

คุณไม่มั่นใจ ผมก็ไม่รู้ว่าทำไม

You're turning heads when you walk through the door

คุณหันไปหันมาเมื่อคุณเดินผ่านประตู

Don't need makeup to cover up

ไม่ต้องการเมคอัพเพื่อปกปิด

Being the way that you are is enough

เป็นตัวของตัวเองก็พอแล้ว

Everyone else in the room can see it

ทุกคนในห้องสามารถรับรู้มันได้

Everyone else, but you, ooh

ทุกๆคน ยกเว้นคุณ

Baby, you light up my world like nobody else

ที่รัก คุณมาทำให้โลกของผมสว่างไสว่ขึ้นแบบที่คนอื่นไม่เคยทำ

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

ตอนที่คุณเสยผมของตัวเอง มันทำให้ผมตะลึง

But when you smile at the ground, it ain't hard to tell

แต่เมื่อคุณยิ้มให้กับพื้น มันไม่ยากทีจะพูดออกมาเลย

You don't know, oh-oh

คุณไม่รู้

You don't know you're beautiful

คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณสวย

If only you saw what I can see

ถ้ามีเพียงแค่คุณเท่านั้นที่รู้ว่าผมเห็นอะไร

You'll understand why I want you so desperately

คุณจะเข้าใจเลยว่าทำไมผมถึงต้องการคุณหมดใจ

Right now I'm lookin' at you, and I can't believe

ตอนนี้ผมมองที่คุณ และไม่อยากจะเชื่อเลย

You don't know, oh-oh

คุณไม่รู้เลย

You don't know you're beautiful, oh, oh-oh

คุณไม่รู้ว่าทำเองสวยมากขนาดไหน

That's what makes you beautiful

และนั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณสวย

So c-come on, you got it wrong

ดังนั้นมานี่สิ คุณเข้าใจผิดแล้ว

To prove I'm right, I put it in a song

เพื่อที่จะพิสูจว่าผมพูดถูก ผมจะใส่มันลงไปในเพลงด้วย

I don't know why you're being shy

ผมไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงเขิน

And turn away when I look into your eyes

และหันหน้าหนีตอนที่ผมสบตาคุณ

Everyone else in the room can see it

ทุกคนในห้องเค้ารู้กันหมดนั่นแหละ

Everyone else, but you, ooh

ทุกคนยกเว้นคุณ

Baby, you light up my world like nobody else

ที่รัก คุณเข้ามาทำให้โลกของผมสดใสในแบบที่ไม่เคยมีใครทำ

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

ตอนที่คุณสะบัดผมของคุณ มันทำให้ผมตะลึง

But when you smile at the ground, it ain't hard to tell

แต่ตอนที่คุณยิ้มให้กับพื้น มันไม่ยากที่จะกล่าวเลย

You don't know, oh-oh

คุณไม่รู้เลยอ่ะ

You don't know you're beautiful

คุณไม่รู้ว่าคุณสวยมาก

If only you saw what I can see

ถ้าคุณมารู้ว่าผมเห็นอะไร

You'll understand why I want you so desperately

คุณก็จะรู้เลยนะว่าทำไมผมถึงต้องการคุณสุดใจ

Right now I'm lookin' at you, and I can't believe

ตอนนี้ผมมองไปที่คุณ และไม่อยากเชื่อเลย

You don't know, oh-oh

คุณไม่รู้จริงๆหรอ

You don't know you're beautiful, oh, oh-oh

คุณไม่รู้หรอว่าคุณสวยขนาดไหน

That's what makes you beautiful

นั่นคงเป็นเหตุผลที่ทำให้คุณสวยขนาดนี้

Na-na-na, na-na-na, na, na, na

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na, na, na, na

Na-na-na, na-na-na

Baby, you light up my world like nobody else

ที่รัก คุณมาทำให้โลกของผมสว่างไสว่ในแบบที่คนอื่นไม่เคยทำ

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

ตอนคุณสะบัดผม มันทำให้ผมอึ้ง

But when you smile at the ground, it ain't hard to tell

ตอนคุณยิ้มแล้วมองลงไปที่พื้น มันไม่ยากเลยที่จะพูดมันออกมา

(You don't know, oh-oh)

(คุณไม่รู้เลย)

You don't know you're beautiful

คุณไม่รู้เลยว่าตัวเองสวยขนาดนี้

Baby, you light up my world like nobody else

ที่รัก คุณมาทำให้โลกของผมมีสีสันแบบไม่เคยมีใครทำมาก่อน

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

ตอนคุณเสยผมของคุณ มันทำให้ผมตกตะลึง

But when you smile at the ground, it ain't hard to tell

ตอนคุณยิ้มให้กับพื้น มันไม่ใช่เรื่องยากที่จะพูดเลย

You don't know, oh-oh

คุณไม่รู้อะไรเลยจริงๆหรอ

You don't know you're beautiful

คุณไม่รู้ตัวเลยหรอว่าคุณสวยขนาดนี้

If only you saw what I can see

ถ้าคุณมาเห็นสิ่งที่ผมเห็น

You'll understand why I want you so desperately

คุณจะเข้าใจเลยว่าทำไมผมถึงต้องการคุณหมดทั้งใจ

Right now I'm lookin' at you, and I can't believe

ตอนนี้ผมมองมาที่คุณ และไม่อยากจะเชื่อสายตา

You don't know, oh-oh

คุณไม่รู้เลยอ่ะ

You don't know you're beautiful, oh, oh-oh

คุณไม่รู้ตัวเลยว่าสวยขนาดนี้

You don't know you're beautiful, oh, oh-oh

คุณไม่รู้เลยหรอว่าตัวเองสวยขนาดไหน

That's what makes you beautiful

และนั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณสวยกว่าใคร