For all the times that you rain on my parade

 ตลอดเวลาที่เธอทำแผนของผมเสียหมด

And all the clubs you get in using my name

 และทุกคลับที่เธอใช้ชื่อผมเพื่อเข้าไป

You think you broke my heart oh girl for goodness sake

 เธอคิดว่าเธอหักอกผม โอ้ ให้ตายสิ

You think I'm crying oh my oh well no I ain't

 เธอคิดว่าผมจะร้องไห้หรอ? โอ้ จีซัส ผม ไม่ ร้อง หรอก

And I didn't wanna write a song cause

และผมไม่ได้อยากจะเขียนเพลงนี้ขึ้นมาเลยเพราะ

I didn't want anyone thinking I still care

ผมไม่อยากให้ใครคิดว่าผมยังแคร์อยู่

I don't but you still hit my phone up

เธอก็ยังเอาแต่โทรมาอยู่ได้

And baby I be movin' on and I think you should be somethin I don't wanna hold back

และที่รัก ผมจะมูฟออน และก็คิดว่าเธอไม่ใช่สิ่งที่ผมขาดไม่ได้ขนาดนั้น

maybe you should know that

บางทีเธอคงจะรู้เนอะ

My mama don't like you and she likes everyone

 แม่ผมไม่ชอบเธอแต่ท่านชอบทุกคน

And I never like to admit that I was wrong

 และผมก็ไม่เคยชอบเวลาที่ผมต้องยอมรับเลยว่ามันดเป็นความผิดของผม

And I've been so caught up in my job

ผมหมกมุ่นอยู่กับงานของผมมาก

didn't see what's going on

ไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นนะ

And now I know

และตอนนี้ผมรู้แล้วนะ

I'm better sleeping on my own

ว่าการที่ผมนอนคนเดียวมันยังจะดีกว่าอีก

Cause if you like the way you look that much

ถ้าเธอชอบการที่เธอเป็นแบบนี้นะ

Oh baby you should go and love yourself

 ก็ไปรักตัวเองส้ะนะ

And if you think that I'm still holdin' on to somethin

และถ้าเธอคิดว่าผมยังรออยู่อีก

You should go and love yourself

 เธอควรกลับไปรักตัวเองได้แล้วนะ

But when you told me that you hated my friends

 ตอนที่เธอบอกผมว่าเธอเกลียดเพื่อนๆของผม

The only problem was with you and not them

 คนที่มีปัญหาน่ะคือเธอคนเดียวไม่ใช่พวกเขา

And every time you told me my opinion was wrong

และตลอดเวลาที่เธอบอกว่าความเห็นของผมมันผิด

And tried to make me forget where I came from

 และพยายามทำให้ผมลืมตัวของตัวเอง

And I didn't wanna write a song

ผมไม่ได้อยากจะเขียนเพลงนี้เลย

Cause I didn't want anyone thinking I still care

เพราะผมไม่อยากให้ใครคิดว่าผมยังสนใจเธออยู่

I don't but you still hit my phone up

 ผมไม่ได้แคร์เธอเลย แต่เธอก็ยังไม่หยุดรัวสายมาสักที

And baby I be movin' on

ผมจะมูฟออนละนะ

and I think you should be somethin' I don't wanna hold back

และคิดด้วยว่าเธอคือสิ่งที่ผมไม่อยากจะหันหลังกลับไปมอง

maybe you should know that

บางทีเธอควรจะรู้ไว้นะ

My mama don't like you and she likes everyone

 แม่ผมท่านไม่ชอบเธอแต่ชอบทุกคน

And I never like to admit that I was wrong

 และผมไม่ชอบที่ต้องยอมรับว่าผมเป็นคนผิด

And I've been so caught up in my job

ผมยุ่งอยู่กับงาน

didn't see what's going on

จนไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้าง

And now I know

และตอนนี้ผมรู้แล้ว

I'm better sleeping on my own

ว่าผมนอนคนเดียวดีกว่าอีก

Cause if you like the way you look that much

พราะถ้าเธอชอบสิ่งที่เธอเป็นมากนัก

Oh baby you should go and love yourself

 ก็ไปรักตัวเองเถอะนะ

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

และถ้าเธอคิดว่าผมยังรออะไรบางอย่างอยู่

You should go and love yourself

 กลับไปรักตัวเองเถอะ

For all the times that you made me feel small

 สำหรับทุกช่วงเวลาที่เธอทำให้ผมรู้สึกต่ำต้อย

I fell in love now I fear nothin' at all

 ผมเคยตกหลุมรักมัน แต่ตอนนี้ผมไม่รู้สึกอะไรกับมันอีกต่อไปแล้ว

I never felt so low when I was vulnerable

 ผมไม่เคยรู้สึกต่ำต้อยเวลาที่ผมอ่อนแอเลย

Was I a fool to let you break down my walls

ผมเป็นคนโง่รึเปล่า ที่ปล่อยให้เธอทะลายกำแพงของผม

Cause if you like the way you look that much

เพราะถ้าเธอชอบตัวเธอที่เป็นแบบนี้

Oh baby you should go and love yourself

 ที่รัก เธอควรรักตัวเองนะ

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

ถ้ายังคิดว่าผมรอบางอย่างจากเธออยู่

You should go and love yourself

 เธอควรไปรักตัวเองนะ

Cause if you like the way you look that much

ถ้าเธอชอบสิ่งที่เธอเป็นมากนัก

Oh baby you should go and love yourself

 ก็กลับไปรักตัวเองเถอะนะ

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

 ถ้าคิดว่าผมยังรอคอยอะไรอยู่

You should go and love yourself

เธอควรจะกลับไปรักตัวเองนะ