Well, you only need the light when it's burning low

เธอต้องการแสงไฟก็ต่อเมื่อมันมอดดับลง

Only miss the sun when it starts to snow

คิดถึงดวงอาทิตย์ก็ตอนที่ฤดูหนาวมันคืบคลานเข้ามา

Only know you love her when you let her go

จะรู้ตัวว่ารักเขาก็ตอนที่เขาจากไปแล้ว

Only know you've been high when you're feeling low

เธอจะรู้ตัวว่าตัวเองสุขใจแค่ไหนก็ต่อเมื่อเธอรู้สึกเศร้าใจ

Only hate the road when you're missing home

เกลียดถนนก็ตอนที่กำลังคิดถึงบ้าน

Only know you love her when you let her go

จะรับรู้ได้ว่าตัวเองรักเขาก็ตอนที่ปล่อยเค้าไปแล้ว

And you let her go

แล้วเธอก็ปล่อยให้เขาจากไป

Staring at the bottom of your glass

จ้องมองไปที่ก้นแก้วของเธอ

Hoping one day you'll make a dream last

แล้วก็หวังว่าวันหนึ่งเธอจะทำให้ความฝันมันคงอยู่ไว้

But dreams come slow, and they go so fast

แต่ความฝันพวกนี้ก็มาช้าเหลือเกิน และพวกมันก็ไปอย่างรวดเร็ว

You see her when you close your eyes

เธอเห็นหล่อนยามเมื่อเธอหลับตาลง

Maybe one day, you'll understand why

บางทีสักวันหนึ่งเธอจะเข้าใจว่าทำไม

Everything you touch surely dies

ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอสัมผัสต้องแหลกสลาย

But you only need the light when it's burning low

แต่เธอต้องการแค่แสงไฟในตอนที่มันมอดลง

Only miss the sun when it starts to snow

คิดถึงพระอาทิตย์ก็ตอนที่หิมะเริ่มโปรยปราย

Only know you love her when you let her go

รู้ตัวว่ารักหล่อนก็ตอนเธอปล่อยหล่อนไปแล้ว

Only know you've been high when you're feeling low

จะรู้ตัวว่ามีความสุขก็ตอนที่เธอรู้สึกท้อแท้

Only hate the road when you're missing home

เกลียดถนนก็ต่อเมื่อเธอคิดถึงบ้าน

Only know you love her when you let her go

กว่าจะรู้ว่ารักหล่อนก็ตอนที่หล่อนจากไปแล้ว

Staring at the ceiling in the dark

จ้องมองเพดานในความมืดมิด

Same old empty feeling in your heart

ความรู้สึกว่างเปล่าภายในหัวใจยังคงเหมือนเดิม

'Cause love comes slow, and it goes so fast

เพราะความรักมันมาอย่างช้าๆและมันก็จากไปอย่างรวดเร็ว

Well, you see her when you fall asleep

อืม เธอเห็นหล่อนในตอนที่เธอหลับใหล

But never to touch and never to keep

แต่ไม่เคยได้แตะต้องหรือรักษาไว้ได้เลย

'Cause you loved her too much, and you dived too deep

เพราะเธอรักหล่อนมากเหลือเกินและเธอก็จมดิ่งอยู่กับมันอย่างมากเหมือนกัน

Well, you only need the light when it's burning low

เธอต้องการแสงสว่างก็ต่อเมื่อแสงกำลังจะมอดดับ

Only miss the sun when it starts to snow

คิดถึงพระอาทิตย์ก็ต่อเมื่อฤดูหนาวได้เริ่มต้นขึ้น

Only know you love her when you let her go

รู้ตัวว่ารักหล่อนก็ตอนที่เธอปล่อยหล่อนให้หลุดมือไปแล้ว

Only know you've been high when you're feeling low

รู้ตัวว่าตัวเองมีความสุขแค่ไหนก็ตอนที่รู้สึกทุกข์ใจ

Only hate the road when you're missing home

จะเกลียดถนนก็ต่อเมื่อคิดถึงบ้าน

Only know you love her when you let her go

จะรู้ตัวว่ารักเธอก็ตอนที่ปล่อยเธอไปแล้ว

And you let her go

และเธอก็ปล่อยให้หล่อนจากไป

Oh, oh, mm, oh

And you let her go

แล้วเธอก็ปล่อยหล่อนให้หลุดมือไปแล้ว

Oh, oh, uh, uh

Well, you let her go

ปล่อยหล่อนไปแล้ว

'Cause you only need the light when it's burning low

เพราะเธอต้องการแสงสว่างในตอนที่มันมอดลงไป

Only miss the sun when it starts to snow

คิดถึงดวงอาทิตย์ในยามที่หิมมะเริ่มโปรยปรายลงมา

Only know you love her when you let her go

รู้ตัวว่ารักหล่อนก็ตอนที่เธอปล่อยหล่อนไปแล้ว

Only know you've been high when you're feeling low

รู้ตัวว่าตัวเองมีความสุขมากแค่ไหนก็ต่อเมื่อหัวใจของเธอมันพังลง

Only hate the road when you're missing home

จะเกลียดถนนก็ตอนนึกถึงบ้าน

Only know you love her when you let her go

จะรู้ว่ารักหล่อนมากแค่ไหนก็ตอนที่ปล่อยหล่อนไปแล้ว

'Cause you only need the light when it's burning low

เพราะเธอต้องการแสงสว่างก็ต่อเมื่อมันกำลังจะมอดดับลง

Only miss the sun when it starts to snow

คิดถึงดวงอาทิตย์ก็ตอนที่หิมมะเริ่มตกลงมา

Only know you love her when you let her go

จะรู้ตัวว่ารักหล่อนก็ตอนที่ปล่อยมือหล่อนไปแล้ว

Only know you've been high when you're feeling low

จะรู้ตัวว่ามีความสุขก็ต่อเมื่อหัวใจของเธอสลาย

Only hate the road when you're missing home

จะเกลียดเส้นทางก็ต่อเมื่อคิดถึงบ้าน

Only know you love her when you let her go

จะรู้ตัวว่ารักหล่อนก็ตอนที่ปล่อยมือหล่อนไปแล้ว

And you let her go

และเธอก็ปล่อยหล่อนไปแล้ว