Road shimmer wigglin' the vision

ถนนที่มีแสงสลัวๆ วิสัยทัศที่ส่ายไปส่ายมา

Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror

คลื่น คลื่นความร้อนนั่น ฉันกำลังว่ายอยู่ในบานกระจก

Road shimmer wigglin' the vision

ถนนส่องแสงรางๆ วิสัยทัศที่เริ่มบิดเบี้ยว

Heat, heat waves, I'm swimmin' in a

คลื่นที่ร้อนผ่าว ฉันกำลังว่ายอยู่ใน

Sometimes, all I think about is you

บางครั้งฉันก็เอาแต่คิดเกี่ยวกับเธอ

Late nights in the middle of June

ค่ำคืนในกลางเดือนมิถุนายน

Heat waves been fakin' me out

คลื่นความร้อนนั่นกำลังหลอกฉันอยู่

Can't make you happier now

ไม่าามารถทำให้เธอมีความสุขได้มากกว่านี้แล้วล่ะ

Sometimes, all I think about is you

บางครั้ง ก็เอาแต่นึกถึงเธอ

Late nights in the middle of June

ในยามค่ำคืนกลางเดือน 6

Heat waves been fakin' me out

ฉันกำลังโดนคลื่นร้อนพวกนั้นหลอกอยู่

Can't make you happier now

ไม่สามารถที่จะทำให้เธอยิ้มไปได้มากกว่านี้

Usually I put somethin' on TV

โดยปกติ ฉันจะหยอดบางอย่างลงในทีวี

So we never think about you and me

แล้วพวกเราต่างไม่เคยคิดเกี่ยวกับเธอและฉัน

But today I see our reflections

แต่วันนี้ฉันเห็นภาพสะท้อนของพวกเรา

Clearly in Hollywood, layin' on the screen

ชัดเจนอยู่ในหนังฮอลลิวูดที่กำลังฉายอยู่บนหน้าจอ

You just need a better life than this

เธออยากมีชีวิตที่ดีกว่าอยู่แบบนี้

You need somethin' I can never give

เธอต้องการในสิ่งที่ฉันไม่มีวันหาให้เธอได้

Fake water all across the road

น้ำที่ดูปลอมๆเต็มถนนไปหมดเลย

It's gone now, the night has come, but

มันหายไปหมดแล้วตอนนี้ ยามค่ำคืนคลืบคลานเข้ามาแล้ว แต่

Sometimes, all I think about is you

หลายๆครั้งฉันก็เอาแต่คิดเรื่องเธอ

Late nights in the middle of June

ช่วงกลางคืนในกลางเดือน6

Heat waves been fakin' me out

คลื่นความร้อนมันเอาแต่หลอกฉัน

Can't make you happier now

ไม่สามารถที่จะทำให้เธอมีความสุขได้แล้ว

You can't fight it, you can't breathe

เธอไม่สามารถต่อสู้กับมันได้ หรือแม้แต่จะหายใจด้วยซ้ำ

You say something so lovin', but

เธอพูดสิ่งที่มันดูน่ารักดี แต่ว่านะ

Now I gotta let you go

ตอนนี้ฉันคงต้องปล่อยเธอไปแล้ว

You'll be better off in someone new

เธอจะไปได้ดีกับคนใหม่มากกว่านะ

I don't wanna be alone

ฉันก็ไม่ได้อยากอยู่คนเดียวหรอก

You know it hurts me too

เธอก็รู้ว่าฉันก็เจ็บเหมือนกัน

You look so broken when you cry

เธอดูแตกสลายตอนที่ร้องไห้

One more and then I say goodbye

อีกแค่ครั้งเดียวเท่านั้น หลังจากนั้นฉันจะต้องบอกลาแล้ว

Sometimes, all I think about is you

บางครั้ง ฉันก็เอาแต่คิดถึงเธอ

Late nights in the middle of June

ในยามค่ำคืนกลางเดือนมิถุนายน

Heat waves been fakin' me out

คลื่นความร้อนพวกนั้นตามหลอกหลอนฉัน

Can't make you happier now

คงจะทำให้เธอมีความสุขมากกว่านี้ไม่ได้แล้วนะ

Sometimes, all I think about is you

บางทีฉันก็คิดถึงแต่เรื่องของเธอ

Late nights in the middle of Jun

ยามราตรีในเดือน6

Heat waves been fakin' me out

คลื่นควานร้อนพวกนั้นหลอกลวงฉัน

Can't make you happier now

ทำให้มีความสุขมากกว่านี้ไม่ได้แล้วล่ะ

I just wonder what you're dreamin' of

แค่อยากรู้ว่าเธอฝันอะไร

When you sleep and smile so comfortable

ในยามที่เธอหลับไหลและยิ้มออกมาอย่างสบายใจดี

I just wish that I could give you that

ฉันภาวนาว่าจะสามารถมอบมันให้เธอได้

That look that's perfectly un-sad

ทั้งดูสมบูร์ณแบบไร้ซึ่งความเศร้าใดๆ

Sometimes, all I think about is you

บางครั้งฉันก็เอาแต่คิดถึงเธอ

Late nights in the middle of June

ตอนกลางคืนกลางเดือนมิถุนายน

Heat waves been fakin' me out

คลื่นความร้อนมันคอยตามหลอกหลอนฉัน

Heat waves been fakin' me out

คลื่นี่ร้อนผ่าวพวกนั้นหลอกหลอนฉันอยู่

Sometimes, all I think about is you

บางทีฉันก็คิดแต่เรื่องของเธอ

Late nights in the middle of June

ยามค่ำคืนกลางเดือน6

Heat waves been fakin' me out

คลื่นที่ร้อนผ่าวตามหลอกหลอนฉัน

Can't make you happier now

ไม่สามารถที่จถทำให้เธอยิ้มได้เยอะกว่านี้

Sometimes, all I think about is you

บางทีก็คิดแต่เรื่องของเธอ

Late nights in the middle of June

ในยามราตรีกลางเดือนมิถุนายน

Heat waves been fakin' me out

คลื่นความร้อนยังคงตามลอกหลอน

Can't make you happier now

ไม่สามารถที่จะทำให้สุขสมไปมากกว่านี้แล้วล่ะ

Road shimmer wigglin' the vision

ท้องถนนส่องแสงสลัวๆ วิสัยทัศที่เริ่มบิดขึ้นเรื่อยๆ

Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror

คลื่นความร้อน ,ฉันกำลังแวกว่ายอยู่ในบานกระจก

Road shimmer wigglin' the vision

ถนนที่ส่องแสงเลือนๆ วิสัยทัศที่เริ่มส่ายไปมา

Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror

คลื่นความร้อน ฉันกำลังว่ายอยู่ในกระจก