你问我爱你有多深

เธอถามความรักที่ฉันมีให้เธอลึกซึ้งแค่ไหน

我爱你有几分

ฉันรักเธอขนาดไหน

我的情也真

ความรู้สึกของฉันเป็นของจริง

我的爱也真

ความรักที่มีให้ก็เป็นของแท้

月亮代表我的心

ดวงจันทร์คือตัวแทนของใจฉัน

你问我爱你有多深

เธอถามฉัน ว่าฉันรักเธอมากมายแค่ไหน

我爱你有几分

ความรักที่มีให้เธอมากขนาดไหน

我的情不移

ความรู้สึกของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง

我的爱不变

ความรักของฉันจะไม่เปลี่ยนไป

月亮代表我的心

ดวงจันทร์คือตัวแทนของใจฉัน

轻轻的一个吻

จูบเบาๆสัก1รอย

已经打动我的心

ก็ทำเอาใจฉันสั่นหวั่น

深深的一段情

พลอดรักกันอย่างลึกซึ้ง

教我思念到如今

สอนให้ฉันคำนึงหายันวันนี้

你问我爱你有多深

我爱你有几分

你去想一想

เธอไปคิดดูสักรอบนะ

你去看一看

เธอไปมองสักครั้งนะ

月亮代表我的心

ดวงจันทร์คือตัวแทนใจของฉัน

轻轻的一个吻

เพียงจุมพิศแผ่วเบาเท่านั้น

已经打动我的心

ก็ทำเอาใจฉันหวั่นไหวไปแล้ว

深深的一段情

พลอดรักกันอย่างแนบชิด

教我思念到如今

ก็สอนฉันคิดถึงแต่มันมาจนถึงทุกวันนี้

你问我爱你有多深

เธอถามฉันว่าฉันรักเธอแค่ไหน

我爱你有几分

รักมากเท่าไหร่

你去想一想

ไหนเธอลองไปคิดดูสิ้

你去看一看

ไปดูมันอีกสักหน่อย

月亮代表我的心

ดวงจันทร์เป็นตัวแทนความรู้สึกของฉัน

你去想一想

ลองไปคิดดูสักหน่อย

你去看一看

ไปดูมันอีกสักนิด

月亮代表我的心

ดวงจันทร์คือสิ่งแทนใจฉัน